他刚一走开简就直起身来，黑色的眉毛紧皱，眼睛里闪着怒火。怀疑的目光仅仅盯着眼前的对手。

“他让你‘安顿好’什么事情？”她严厉地说。“他怎么会以为我会跟他去什么地方？他又怎么会以为我住在这旅馆里？”

瑞安把握住的大手在洁白的桌布上伸到她面前。手张开来的时候，简看到他手掌里有一把钥匙卡，上面有湖滨饭店的标志。“也许是因为你就住在这里703房间的缘故。”

“你在说什么？”简完全给搞糊涂了。她看着眼前的钥匙，。那表情就像它是一颗即将在她眼前爆炸的定时炸弹。

“既然戴恩说你是第一流的，那你总不能带他去你住的那贫民窟去吧？”他轻蔑地说，“而从他刚离婚的实际情况看，他也不好请你去他那里。总之，我觉得你还是在自己的地盘和他谈公事更放心些，哪怕这只是个临时住处。再有就是，你在这儿住不用结账，你只要是和戴恩‘畅谈’完了，把事情办妥，你就尽可以自便了。”

那钥匙好像在她跟前泛起一层可怕的迷雾，深深的失望和满腔的怒火几乎使她窒息。

“难道这就是你所谓的交易？”她厉声说，声音由于愤怒而颤抖。“你想让我为了你和戴恩睡觉，然后你好和他谈一桩对你有利的买卖？我能从中得到什么？”她讥讽地说。“就是你的感谢和友善？同意不再骚扰我？”

“不，我想好的计划比这要优惠得多。”他打断她的话。一边轻抚着他嘴角上的疤痕。“我向你许诺过，只要你肯合作，就会有丰厚的回报。不是吗，简？我会信守诺言的……”

他把手伸到衣兜里，用两个手指夹出一张折叠着的纸片。他用眼睛紧盯着她的眼睛，再一次缓慢地把手伸到她的面前。而这一次在他的手移开的时候，白色的桌布上留下的是一张支票。简对它瞟了一眼，知道这是一张直接提取现款的支票。她的心不由得抽紧了。

“钱？”她用充满轻蔑的声音说着将支票抓了起来；对于他对自己的如此露骨的侮辱，反唇相讥。“你指望我去卖身，只为了……”她打开支票看了一眼，顿时对上面的数额感到惊愕。“为了一万元？”

看到她的自尊化为乌有，瑞安深蓝色的眼睛里露出一丝不怎么高尚的得意眼神。肆虐的邪恶已附上了魁梧的身躯，瑞安深沉而有力地说：“很有吸引力，是吧，简？考虑考虑，你一个晚上就可以挣到一个月的劳动都难以挣到的钱。做一回高级娼妓也并不违背你高尚的舍伍德原则!”

简真想立即飞过桌子把他的眼珠抠出来。她想踢，想打，想尖叫，想谩骂；想用一切办法让周围的所有人都知道他是一个十恶不赦的恶棍。

而惟一阻止她没有这样做的原因是，这正是他所希望的。他那静止的表情泄露了天机。那是捕食者聚集全身力量伺机捕杀的那种绷紧的静态。