她让我拥抱着。我说：「来吧，吉利，我们回去吧。你外祖母很着急。她不知道你出了什么事哩。」

她让我领着离开这片开阔地，但是我意识到她的脚是勉强地拖着的。

我用手臂紧紧搂住她，说：「今天下午，你到赛马场去了。」

她把脸转向我，紧紧地贴在我身上，一双小手牢牢抓住我的连衣裙。我感到她在颤抖。

这时，在一瞬间的领悟中，我开始认识到所发生的情况。这个孩子，象阿尔文一样，也怕马。她当然会这样的。她不是几乎被踩死在马蹄下吗？

我相信，正如阿尔文经受的短时间休克一样，这孩子也如此；不过出现在她身上的休克延续了更长时间。而且她从来不知道有任何一个人能帮助她与降临到她头上的黑暗搏斗。

在这雾气笼罩的树林中，我就象是一个负有天职的女人。我不会背离一个需要帮助的可怜的孩子。

她受到以前的休克再度复发的痛苦。今天下午，她见到阿尔文落到马蹄下，正如她经历过的那样——说到底，那不过是四年前才发生的事。

就在这时，我听到林中传来马蹄声，便喊了起来：「喂，我找到她了。」

「喂，来吧，利小姐。」我听到应声开心极了——几乎是情不自禁地——因为那是康南的声音。

我估计他从威德登山庄回来，发现吉利失踪，便加入了搜索队。也许他知道我到树林里来了，便决定与我结伴寻觅。

他出现在眼前了，吉利把身子更加紧紧地依偎着我，继续把脸贴在我身上。