她暗责自己对于搜集英格兰人敌情以外的事情太过关切，于是匆匆赶上前跟着他们。

“‘泥“这个字怎么讲？”裘琳问道，一面玩弄着一块陈年面包。

兰德试着让自己的目光望着她的眼睛，不要往下游移到她玫瑰色的嘴唇上，或者更过分地移到她坚挺的脯上。“泥？拉克。”他答道。

“‘面包’呢？”

“柯岩。”

“不对。柯岩的意思是石头。”

兰德对她咧嘴一笑，拿起一块硬得像石头一样的面包。“巴拉柯岩。就目前而言，我觉得两者没有什么不同。”他把面包丢到她的腿上，然后又丢了一把小石头。

这是一种轻佻的举动，甚至可说是挑逗。但她显然并不喜欢这样，因为她把面包和石头都拨到旁边，然后站起来撢着裙子。

这一整个早上兰德带着裘琳逛遍了城堡的工地，碰到每一样东西都指着问--马、工具、树、货车--要她告诉他用韦尔斯语怎么说。然后他又派她去拿面包、麦酒和奶酪来当午餐吃。他们分得开开地坐在一处有阳光的地方，那里已经有几株植物开始冒芽了。现在，她走去坐到一块平坦的石头上，太阳在她及腰的长发上映出闪闪的光泽，也给她的脸颊增添了漂亮的嫣红色。

是否也可能是由于他的挑逗使她双颊泛红呢？

他决定要查明真相。“你们怎么说‘妳的头发像乌鸦翅膀一样又黑又亮’？”

她恼恨地瞪他一眼，但脸颊变得更红了。她脱口说道：“我们不说。”